Вы, конечно же, знаете кто такой Jeffrey Zeldman. Многие достаточно популярные рунетовские сайты публикуют отдельные переводы его статей.

Я же вам представляю его последнюю книгу "Designing with web standarts". Книга на английском языке, и в магазинах продается по цене выше 50 у.е.
Эл. книги в свободном доступе нет.

Итак, последняя книга Джеффри Зельдмана "Designing with web standarts" в оригинале всего за 0,39.

Подробнее об авторе на русском http://webmascon.com/personas/zeldman.asp