Страниц: 463
Формат: doc, PDF
Размер: 8 067 кб
Данная работа представляет собой совмещение перевода с толкованием. Перевод слов Корана и перевод толкования идут как одно предложение с общим, законченным смыслом, чтобы было удобнее читать и легче понимать.
Прямой приблизительный перевод слов Корана представлен обычным текстом, а всё толкование курсивом.
В круглых скобках стоят те слова, которые по правилам арабского языка подразумеваются в тексте, хоть и не сказаны напрямую. Текст в прямоугольных скобках [1..] необходимо читать, начиная словами «то есть..»
Формат: doc, PDF
Размер: 8 067 кб
Данная работа представляет собой совмещение перевода с толкованием. Перевод слов Корана и перевод толкования идут как одно предложение с общим, законченным смыслом, чтобы было удобнее читать и легче понимать.
Прямой приблизительный перевод слов Корана представлен обычным текстом, а всё толкование курсивом.
В круглых скобках стоят те слова, которые по правилам арабского языка подразумеваются в тексте, хоть и не сказаны напрямую. Текст в прямоугольных скобках [1..] необходимо читать, начиная словами «то есть..»




