Вне всякого сомнения эта книга будет полезна начинающим.
В первой части книги объясняются базовые понятия технического анализа, во второй части - технический анализ японских свечей "Таинства японских свечей" (свечи - один из способов представления данных на графике).
В те времена когда эта книга писалась возможно действительно было полное отсутствие литературы - к счастью сейчас ситуация изменилась. Также изменилась и ситуация с компьютерными системами и новости и котировки сейчас распространяются бесплатно и без задержек! Казалось бы "греби деньги лопатой" - остается только найти лопату :)